vẽ chuyện Tiếng Trung là gì

出花样; 出点子 <拿出对策。>

• chuyện vụn vặt nhạt nhẽo:    陈谷子烂芝麻
• vẽ vời thêm chuyện:    多此一举 cần gì phải vẽ vời thêm chuyện何必多此一举。
• cần gì phải vẽ vời thêm chuyện:    何必多此一举

Câu ví dụ

我们真的有很多事要做
Đừng vẽ chuyện. Chúng tôi có nhiều bệnh nhân rồi.

很多时候，画的都是自己。
Nhiều khi em cứ tự vẽ chuyện cho bản thân mình.

我生气地说：“不要再画了!
chúng la ó ngay : “Thôi đừng vẽ chuyện !

不画的东西出来了。
Đừng vẽ chuyện ra nữa.

妈妈说：“画画呀!
Bà nói: "Vẽ chuyện!